The "cyclists dismount" sign between Penarth and Cardiff became "llid y bledren dymchwelyd" in Welsh - literally "bladder inflammation upset" (or tip or overturn). The Vale of Glamorgan Council said new signs were being made. It is possible that an online translation led to confusion between cyclists and cystitis. The temporary sign at roadworks is to be replaced.
A twmffat is Welsh for funnel, an affectionate name for a complete eejit! Said entity…
Impatiens glandulifera, Himalayan balsam, is a large annual plant native to the Himalayas. Via human…
A gulp of Cormorants. Apparently that’s the collective noun; or a swim (I like that).…
Hot weather on the way, and we don’t like it. We generally don’t stop, there’s…
Three months into playing in the tunnel, what is it looking like? https://youtu.be/L9Da85uCQUQ?is=4wKPIP_pLAxEz5gp