The "cyclists dismount" sign between Penarth and Cardiff became "llid y bledren dymchwelyd" in Welsh - literally "bladder inflammation upset" (or tip or overturn). The Vale of Glamorgan Council said new signs were being made. It is possible that an online translation led to confusion between cyclists and cystitis. The temporary sign at roadworks is to be replaced.
Merryhall. If all goes to plan we are moving, hoping to move is more accurate;…
Started chapters like so. “To Oswestry…”. So I did. But why, I hear you WhatsApp,…
by any other name. Browsing the local Facebook group (useful for local news, gossip and…
Early longest-day morning. Can I say that? Goosander family spooked by my minuscule appearance: a…